Chân dung Nikephoros II Phokas

Trong đoạn mô tả của Giám mục Liutprand về Nikephoros, một nguồn tư liệu có ý thiên vị rõ ràng, ông được mô tả như sau:

...một người đàn ông kỳ hình dị tướng, lùn tịt, đầu to và trông giống như một nốt ruồi khi nhìn vào đôi mắt ti hí của ông; kinh tởm trước dáng người thấp bé, nặng nề, béo núc, và một nửa bộ râu đáng kính của mình; bị ghét bỏ bởi cái cổ dài thòng; có nhiều lông qua chiều dài và độ dày của mái tóc; mang màu da của một tên Ethiopia; mà một người sẽ không sẵn lòng đón tiếp một ai đó ngay giữa đêm hôm khuya khoắt; với bụng bự, chỗ thắt lưng gầy còm, phần hông rất dài như đang lưu tâm đến tầm vóc ngắn cũn của ông, đôi chân nhỏ nhắn, tương xứng như gót chân và bàn chân của mình; mặc một bộ quần áo đắt tiền nhưng quá cũ, và có mùi hôi và nhạt dần qua năm tháng; đi thì mang đôi giày Sicyonia; miệng lưỡi trơ trẽn, đúng bản chất của một con cáo già, bội ước và gian dối như Ulysses.[10]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Nikephoros II Phokas http://data.rero.ch/02-A000121971 http://www.wildwinds.com/coins/byz/nicephorus_II/t... http://medieval.ucdavis.edu/20A/Luitprand.html http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?... http://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_0963-0... http://parratiritis.blogspot.gr/2011/10/blog-post_... http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p073129585 //doi.org/10.1017%2Fs006615460000870x //www.jstor.org/stable/20455416 //www.worldcat.org/issn/0066-1546